Brioche Stitch Explained

Looking inside the book "Viva Poncho", that I often use as inspiration, I found the lovely "Desiree Poncho" (in the pic in pink), and I found this Brioche stitch pattern very very nice, perfect of a scarf made with the new Rowan Polar yarn I just bought on eBay. So I tried.
The pattern looked very easy:


Co multiples of 3 sts
Found Row: *yo, sl 1, k1*
1st Row: *yo, sl 1, k2tog*
Repeat 1st row for pattern.

Simple isn't it? Well it is SO elementary that it's impossible to figure it out. How do you start a row with a yarn over? And how do you yarn over? When it says Slip 1, it is knitwise or purlwise? The number of sts will double from found row and row 1?

It took me a whole day of research on the web, I've found 1000 explanation but none clear and understandable. So I tried every possible combination, knitting and undoing what I had knitted, over and over again. The pattern was always a mess... until now!
I finally got it!!! I am so happy that I want to share my experience with you, so that from now on if you find a brioche stitch (or brioche rib) pattern you'll know how to do it without going crazy :-)

Here some tips I figured out:

1. YO = Yarn over in this pattern does not mean a usual yarn over, as if to make 1. But it means bring yarn forward, toward you. And keep it in front of you as if to purl. So you'll always start your row with the yarn in front of you. Then you'll slip one stitch as follows.

2. Sl 1 = Because the Brioche stitch is a rib pattern, which usually alternates knits and purls, I figured that slip 1, meant slip 1 as if to purl, because after that you always knit.

3. K2tog = Because the yarn is in front of you as if to purl, when you'll knit the next 2 sts tog (or k1 in found row) you'll bring naturally the yarn back, making a new st crossed above the slipped st (you'll knit them tog on the next row). You always knit together 2 crossed sts (a slipped one from precedent row and the stitch you made bringing the yarn back to knit). After knitting the sts, bring anew the yarn toward you (yo in the pattern) and restart.

3. Foundation row = Begin as it follows (this tip comes from Viva Poncho): Bring Yarn forward (yo), slip 1 (purlwise), k2tog, then continue as in pattern, *yo (=bring yarn forward), sl 1 (purlwise), k1*. If you follow this tip count one more stitch to the multiples of 3 sts.

So, after all this tying change the pattern as it follows:
yo -> Yf= Bring yarn forward as if to purl
sl1 -> Sl1p= Slip 1 purlwise

Cast on multiple of 3 sts (+1 if you follow the Viva Poncho Tip on foundation row)
Foundation row: (Yf, Sl1p, k2tog;) *yf, sl1p, k1*. Repeat ** till the end of row
Row 1: *yf, sl1p, k2tog*. Repeat **
Repeat row 1 for pattern

I hope I've helped some of you to figure this pattern out, because now that I got it, it goes really fast and the texture of the ribs obtained is fluffy and exquisite. Here's an example of the Brioche rib in Polar Combat (click to enlarge).

Happy Knitting!


ITALIAN UPDATE:
A grande richiesta aggiungo la spiegazione anche in italiano. Con un'avvertenza, prima di iniziare uno schema impratichitevi un po' con il punto. E' molto bello e veloce, ma difficilissimo da recuperare in caso di errore. Per cui meglio fare 2-3 prove prima di partire con la sciarpa o il poncho.


Monta maglie multiple di 3

Primo rigo di fondazione: *porta il filo verso di te (come se dovessi fare un rovescio), fai scivolare 1 maglia come se dovessi lavorarla a rovescio, lavora 1 maglia al dritto**. Ripeti da * a **
NB: quando lavori la maglia al dritto crei un incrocio col filo che hai precedentemente portato in avanti.

Rigo 1: *porta il filo verso di te (come se dovessi fare un rovescio), fai scivolare 1 maglia come se dovessi lavorarla a rovescio, lavora 2 maglie insieme al dritto*. Ripeti da * a **.
NB: Le due maglie che lavori insieme sono incrociate, perché una delle due è quella che hai creato all'andata.

Ripeti il rigo 1